Vi oèigledno imate sopstvene metode za isušivanje.
Avete certamente i vostri metodi per asciugarvi.
Vaše arheološke metode za mene su isuviše primitivne.
I vostri metodi archeologici sono troppo primitivi per me.
Postoje mnoge metode za otvoriti sef.
Ci sono molti modi di aprire una cassaforte.
Pa, siguran sam da imate... metode... za takve stvari.
Beh, sono sicuro che avete... dei metodi... per quel tipo di cosa.
Prije nego su Geoff Marcy, njegov suradnik Paul Butler, i nekolicina pionirskih astronoma širom svijeta mogla zapoèeti potragu za tuðinskim planetima trebali su imati perfektne metode za traženje.
Prima che Geoff Marcy, il suo collaboratore, Paul Butler, e un pugno di pionieri astronomi di tutto il mondo potessero iniziare a cercare dei pianeti alieni, avrebbero dovuto perfezionare dei metodi per la loro individuazione.
Doktor Sagara kaže da nema definitivne metode za hvatanje Inkube.
Sagara pensa che l'idolo ci possa aiutare ad evocarlo.
Shvaæamo da Sjedinjene Države žele osigurati dotok nafte, no ne smiju koristiti metode za koje kažu da ih ne odobravaju.
Comprendiamo che gli Stati Uniti vogliano proteggere l'esportazione del petrolio. Ma non devono usare metodi, che loro stessi dicono di disapprovare.
Ako je agentica Walker koristila ilegalne metode za dobivanje informacija onda æe biti procesuirana.
Se l'agente Walker ha violato le linee guida federali usando metodi illegali per ottenere informazioni, allora si', verra' accusata.
Policajac koji je koristio ilegalne metode za legitimni cilj: zavrsava na ubistvima zena u Juarezu.
Una polizia che usa metodi senza dubbio illegali, per raggiungere lo scopo legittimo di finirla con gli omicidi di donne, a Juarez.
Ali, obojica znamo da su tvoje metode za izbacivanje Sinova propale.
Ma sappiamo entrambi che i suoi metodi per... estirpare i Sons of Anarchy hanno fallito.
Pa, postoje mnoge istraživaèke metode za leèenje bolesti koje više obeæavaju od testova na životinjama.
Esistono metodi di ricerca piu' promettenti per curare malattie, dei test sugli animali.
"Pošto sam analizirao ove fotografije zakljuèio sam da su SS metode za uspostavljanje mira u okupiranoj zemlji izuzetno jednostavne.
"Avendo analizzato queste fotografie, "ritengo che i metodi delle SS "per quietare una nazione occupata siano estremamente semplici."
Potrebna mi je zbog njene 'metode za precišcavanje'.
Ho bisogno dei suoi metodi di purificazione.
Dobro, možda ne znam nove metode za leèenje narkolepsije.
Ok magari non conosco nessuna nuova tecnica per la narcolessia.
Moji prioriteti su da upotrebim neoèekivana otkriæa svojih kolega, da bih razvio nove metode za rano otkrivanje raka, i takoðe da naðem lek za Alchajmerovu bolest.
La mia priorità è usare le fortuite scoperte dei miei colleghi per sviluppare nuovi metodi per la diagnosi precoce del cancro, e nella speranza di trovare una cura per l'Alzheimer.
Imamo metode za rešavanje toga, ali iskreno, te metode blede u poreðenju s onim što smo videli kod tebe i Maje.
Abbiamo dei metodi per farvi fronte, ma, francamente, questi impallidiscono rispetto a quello che abbiamo visto con te e Maya.
90-tih je usmerio svoju pažnju na internet i razvio je metode za analizu masovnih podataka.
Negli anni '90, il suo campo di interesse si è spostato su Internet e ha svilupato metodi per data-analisys di massa.
Čak i da stvorimo najbolju tehnologiju i najbolje metode za prepoznavanje obolele dece, ne bismo dobili rezultate ako ne bi bilo uticaja na ono što se zaista događa u zajednici.
Possiamo creare le migliori tecnologie e i migliori metodi per riconoscere i bambini, ma sarebbe inutile se non dovesse avere un impatto su ciò che succede nella loro realtà nella comunità.
To je akutna mera za kratko vreme, ali zaboga, ne postanite zavisni od alkohola kao metode za uspavljivanje svake noći.
È dunque una misura estrema per il breve periodo, ma per carità, non diventate dipendenti dall'alcol come sistema per addormentarvi tutte le sere.
U međuvremenu, dok naučnici usavršavaju metode za vraćanje kose u život, svako ko ćelavi ili razmatra tu mogućnost može da se seti da je u sjajnom društvu.
Nel frattempo, mentre gli scienziati perfezionano i loro metodi per la ricrescita dei capelli chi sta diventando calvo o solo considerando l'idea ricordi che si trova in ottima compagnia.
Različiti istraživači, koristeći različite metode za izučavanje različitih visoko kreativnih ljudi su otkrili da oni veoma često imaju višestruke projekte u toku istovremeno, a takođe su daleko skloniji od većine nas tome da imaju ozbiljne hobije.
Svariati ricercatori, utilizzando metodi differenti per analizzare le persone altamente creative, hanno scoperto che molto spesso questi hanno diversi progetti in ballo allo stesso tempo ed è molto più probabile che abbiano hobby più seri dei nostri.
O, i takođe kažu, prodaće vam astrologiju i druge metode za proricanje sudbine.
Inoltre dicono che vi venderanno degli oroscopi o qualche altro metodo per predire il futuro.
1.01593708992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete certamente i vostri metodi per asciugarvi. 